Segons el Reglament d'Administració d'Exportacions (regulat per l'Oficina d'Indústria i Seguretat) i el Reglament de Tràfic Internacional d'Armes (regulat per l'Agència de Control del Comerç de Defensa), les exportacions han d'indicar legalment que la destinació de les mercaderies exportades és el país que indiquen tots els documents d'enviament . Aquesta declaració s'anomena Declaració de Control de Destinació (DSC) i s'ha d'incloure a la factura comercial de la manera següent:
"Aquests articles estan controlats pel govern dels EUA i estan autoritzats per a l'exportació al país de destinació final només per al seu ús pel destinatari final o l'usuari final identificat aquí. Cap persona que no sigui el destinatari final o l'usuari final no autoritzat pot ser incorporada en un altre article per revendre'l, transferir-lo o disposar-ne d'una altra manera tal com aprova el govern dels EUA o autoritza les lleis i regulacions dels EUA."
Quan és necessària la declaració de control de destinació?
Segons la BIS, tots els articles exportats que figuren a la Llista de Control de Comerç que no estan classificats com a EAR99 o que són elegibles per a l'excepció de llicència BAG o GFT requereixen una Declaració de Control de Destinació. Les excepcions a la Declaració de Control de Destinació s'enumeren a la Part 758.6 de l'EAR, i podeu contactar amb el Departament de Comerç dels EUA, un advocat o el vostre transitari per obtenir més informació.
Tot i que no és un requisit per a totes les transaccions, incloure una Declaració de Control de Destinació en cada transacció és una bona precaució per protegir-vos en cas que la mercaderia que heu venut a un comprador nacional s'exporti inesperadament dels Estats Units.
La nova declaració de control de destinació harmonitzada ha d'incloure, com a mínim, les declaracions següents:
Aquests articles estan controlats pel govern dels EUA i només estan autoritzats per a l'exportació al país de destinació final per al seu ús pel destinatari final o usuari(s) final(s) identificat(s) aquí. No es poden revendre, transferir ni disposar d'una altra manera a cap altre país ni a cap persona que no sigui el destinatari final o usuari(s) final(s) autoritzat(s), ni en la seva forma original ni després d'haver-se incorporat a altres articles, sense obtenir prèviament l'aprovació del govern dels EUA o segons ho autoritzin les lleis i regulacions dels EUA.